La Commission conjointe de recherche sur la santé des francophones en situation minoritaire adopte un cadre de référence pour la recherche sur la santé des communautés francophones en situation minoritaire. Celui-ci intègre les trois thématiques prioritaires dans une approche multidisciplinaire, intersectorielle, inter-institututionnelle et contextuelle de la recherche. Cette façon de voir et de faire la recherche implique la participation et la concertation d’intervenants de divers milieux (politique, décision, planification, clinique, etc.) dans l’élaboration des questions de recherche et l’interprétation des résultats. Ce travail en commun favorise le partage d’objectifs communs, une démocratisation du processus de recherche, un transfert des connaissances plus rapide et une meilleure application des résultats dans la pratique.

Les objectifs du cadre de référence sont de :

- guider le développement de la recherche au cours des prochaines années;

- élaborer un plan d’action basé sur des principes et valeurs retenus la commission conjointe, notamment une définition plus globale de la santé.

La prise en considération des contextes idéologique, juridique, politique, communautaire et culturel, individuel et collectif dans l’analyse vise à mieux comprendre la santé des populations, comment se développent les problèmes de santé et aussi comment les contenir.

Le cadre de référence prévoit s’appuyer sur une plate-forme technique qui facilite l’accès aux données par un outillage et des méthodes standardisés. Il importe, par exemple, de pouvoir « isoler » les individus et les communautés francophones en situation minoritaire au sein des grandes enquêtes nationales et des autres recherches, à partir de variables normalisées qui permettront des analyses comparatives.

Les trois thématiques sont intégrées au cadre de référence pour la recherche sur la santé des communautés francophones en situation minoritaire. En somme, le cadre de référence en recherche sert de prisme commun où les chercheurs, étudiants, décideurs, intervenants et communautés pourront approfondir leur compréhension de la santé des communautés francophones en situation minoritaire.

En 2004, trois grandes thématiques interdépendantes et prioritaires émergent des trois rencontres régionales de consultation et de l’atelier de travail sur les orientations de la recherche des IRSC. Elles constituent dorénavant les axes de recherche du CNFS à l’intérieur desquels s’inscriront les thèmes, les projets et les équipes de recherche nationaux et régionaux.

1. Portrait de santé et déterminants
2. Gouvernance, gestion et prestation des services de santé
3. Liens entre langue, culture et santé